-Completed Episode- www.facebook.com/IKSubs
Thank you.
What’s your name again?
My name is S.
Are you here to meet Belle?
Yes.
She’s not home.
She’s in Chiangmai.
She went there to apply for a college.
She’s waiting for the result now.
I see.
Do you have urgent matter with her?
Not really.
But..
But P’Pang…
she told me that she couldn’t contact P’Belle.
So she didn’t know how P’Belle was doing.
Belle changed her phone number.
Pang probably doesn’t have her new number yet.
This is Belle’s new number.
When you meet Pang,
please give this to her.
Hello, Belle’s speaking.
Do you hear me?
Hello.
Do you hear what I say?
Hello.
May I know who you would like to speak to?
Hello, who am I talking to?
I just got a call from this number.
Excuse me, I may get the wrong number.
I see. Never mind, then.
Don’t you want to know how it feels…
when your heart beats so fast,
or flusters and feels uneasy…
when you meet someone that you like.
The feelings of someone who is falling in love.
Don’t you ever wonder how it feels?
♪ All I could do is writing a message saying “I love you”
♪ I write it every day just for you.
♪ I could only dream about it.
♪ You probably don’t have a clue.
♪ I want to say “I love you”
♪ But I could only keep it to myself.
♪ I don’t know how to say it to you.
♪ It would be great if you love me too.
♪ If we happen to look into each other’s eyes,
♪ Will it be good or bad if you can tell
♪ that I love you.
♪ As we get closer,
♪ The bond we have is getting so deep
♪ that I’m afraid I’m going to lose it all.
♪ So I decide to keep it inside like this.
I don’t know what is wrong with me lately.
I feel like I see P’Belle here and there.
No matter where I go
or no matter what I do…
I think you have illusions.
Illusions?
Yes.
You must be missing P’Belle really badly.
So you have those illusions of her.
I used to have them too for a while.
Whenever I went, I saw P’Pang.
One time, I went to a zoo with my parents,
I even mistook an elephant for P’Pang.
You had those illusions too?
Yes.
What should I do?
It can be cured by just a meeting.
You must see the person you have been longing for.
Those illusions will then be gone.
Really?
It seems that you have changed.
Probably because of love?
My relationship is not yet “love”.
We are just in the phase of learning about each other.
My father told me to develop this relationship step by step.
Thank you so much, Taewin.
for giving me this piece of advice.
It’s all right.
You must try to find a way to see P’Belle.
I’m rooting for you.
P’Pang said “hi” to you.
Ah, thanks!
Taewin,
I’ve got P’Belle’s new phone number.
Can you share this number to P’Pang for me?
Of course.
P’Pang said “thanks.”
She said that she would make a call right away.
P’Pang said…
P’Belle…
got accepted into the college.